The federal tip deduction does not erase employer payroll duties. Here is what restaurants, salons, hospitality businesses, and local service providers should still track in 2026.